Türkçe 
Deutsch 
BERLİN
Almanya Başbakanı Angela Merkel, Brüksel'de düzenlenecek Avrupa Birliği (AB) Zirvesi öncesinde Federal Meclis’te yaptığı konuşmada, iç savaşın devam ettiği Suriye’nin, Berlin'den uçakla sadece birkaç saat uzaklıkta olduğunu belirtti.
Doğu Guta’daki katliamlara işaret eden Merkel, "Şu an gördüğümüz şeyler, Suriye’de gördüğümüz korkunç olaylar, bir rejimin teröristlere karşı değil, kendi halkına karşı savaşı, çocukların öldürülmesi, hastanelerin yok edilmesi, bunların hepsi, kınanması gereken katliamdır." dedi.
Avrupa ülkelerinden daha fazla çaba isteyen Merkel, "Bu, katliamı sonlandırmak için daha büyük rol oynamaya çalışmak için bir çağrıdır. Biz Avrupalıların bunun için çaba sarf etmesi lazım." değerlendirmesinde bulundu
Söz konusu çağrının Suriye'de Esed rejiminin müttefikleri Rusya ve İran için de geçerli olduğunu belirten Merkel, “Bu katliamın bir son bulması için gücümüzün yettiği her şeyi yapmalıyız." ifadesini kullandı.
Yasa dışı göç ve ekonomik konular zirvede ele alınacak
Suriye’nin AB Zirvesi’nde önemli bir gündem maddesi olacağını ifade eden Merkel, kimsenin kendi yurdunu kolayca terk etmeyeceğini, insanların ülkesinden ayrılmasına yol açan sebeplere karşı mücadele edilmesi gerektiğini vurguladı.
AB’nin uluslararası ihtilaflarda çözüm bulma konusunda ağırlığını koyması için güvenlik ve savunma iş birliğinin yanı sıra ortak dış politikanın da gerekli olduğuna işaret eden Merkel, ortak dış politika konusunda hala yapılacak çok şeyin bulunduğunu belirtti.
Merkel, yasa dışı göç ve ekonomik konuların zirvede ele alınacağını ifade etti.
AB’nin siyasi ve ekonomik olarak baskı altına olduğunu ifade eden Merkel, “Avrupalı şirketler, artık her alanda dünya lideri değil." dedi.
Muhabir: Erbil Başay
Almanya Suudi Arabistan’a silah ihracatını durdurm
Avrupa Türkiye'den giyiniyor
Yolda bulduğu yaralı köpeği kurtarmak için 80 kilo
Bakü'de Avrupa Gençlik Olimpik Yaz Festivali coşku
'Gerilimi tırmandırmamak için diplomatik her imkan
'FETÖ Almanya için de tehdit'
11. Türk Alman Kültür Günleri için geri sayım başl
'Profesyonel bokstaki ilk hedefim Avrupa şampiyonl
Avrupa konut sıkıntısı yaşıyor'
Gümrük işlemleri artık daha hızlı
Ekranda uzun vakit geçiren çocuklar daha mutsuz ol
Yunanistan'ın Almanya'dan istediği savaş tazminatı
Avrupa'da en fazla çocuklu hane sayısı Türkiye'de
Avrupa Parlamentosu seçimleri
"Bizim açımızdan Türkiye, Avrupa ailesine aittir"
"Lösemi erkeklerde daha sık görülüyor"
Almanya sınır kontrollerini 6 ay daha uzatacak
Serbest Güreş Milli Takımı, Avrupa ikincisi
Muhammet Nuri Kotanoğlu, Avrupa üçüncüsü
Dünyaca ünlü Türk doktor Öz'den kalp sağlığı için
Sümela Manastırı açılış için gün sayıyor
İklim değişikliği ve çevre sorunları için 'Dünya S
Güneş: Avrupa Şampiyonası için bir adım daha ataca
Avrupa 10’uncu Şiir Yarışması Başladı
Çavuşoğlu: Rusya ile vizeleri tamamen kaldırmak iç
Alman devleri 'sürücüsüz otomobil' için güçlerini
Sokak köpekleri için dört kıtadan yardım topladıla
Galatasaray UEFA Avrupa Ligi'nden elendi
"Brexit yanlış yöne giderse Avrupa için felaket ol
Almanya ve Fransa, Avrupa'nın 'ortak sanayi politi
UEFA Avrupa Ligi'nde son 32 turu ilk ayağı sona er
Kadınların beyni erkeklere göre daha geç yaşlanıyo
Yerli otomobil için 'kenevir' önerisi
Almanya'daki başörtüsü yasağı Avrupa Adalet Divanı
Galatasaray Diagne'nin transferi için görüşmelere
Astım atağı riski gençlerde daha yüksek
Belirsizlikler Avrupa ekonomisini yavaşlatıyor
Prof. Dr. Ayhan: Türkiye saç ekiminde Avrupa birin
Giresun Adası için 'Dünya Miras Geçici Listesi'ne
On binler Sarıkamış şehitleri için yürüdü
Yabancı hastanın göz sağlığı için ilk tercihi Türk
Almanya'da 7 binden fazla çocuk kayıp
ABD'nin Suriye kararında Erdoğan-Trump görüşmesi d
Beyaz Saray'da Suriye brifingi
Merkel, CDU genel başkanı olarak son kez konuştu
Fransa'da akaryakıt zamları 2019 yılı için iptal e
Almanya ile ekonomik ilişkileri derinleştirmek içi
Avrupa şampiyonu kick boksçu Nemrut Dağı'nda çalış
Türk takımları Avrupa sınavında
Onlar için her yer boks ringi
Sağlıklı yaşam için kick boksa başladı
Otobüs şoförü engelli çocuk için güzergahını değiş
Merkel’in gidişi Türkiye ve AB için ne anlama geli
Almanya Başbakanı Merkel: Gerçek bir Avrupa ordusu
'Antibiyotik direnci yılda 10 milyondan fazla can
Merkel sonrası Almanya ve Avrupa siyaseti
Türk takımları Avrupa sınavında
Fenerbahçeli Şener için tören düzenlendi
İstanbul'daki Suriye zirvesi dünya basınında
'Astımlı çocuklarda başarı için erken tanı önemli'
Almanya'da CSU için son 60 yılın en kötü seçim son
İkiz tekvandocuların hedefi Avrupa şampiyonluğu
Ticaret Bakanı Pekcan: Daha çok Alman yatırımcıyı
Prof. Dr. İlber Ortaylı: Göbeklitepe daha fazla di
İnternet yayınları için yeni dönem başlıyor
Avrupa'da eleman açığı en fazla hizmet sektöründe
Türkiye en fazla fındığı Almanya'ya sattı
Almanya teknoloji için varlık fonu kuruyor
Yörük çalgısı 'cura'yı yaşatmak için mücadele ediy
Türkiye Klasik Yay Kadın Milli Takımı Avrupa şampi
'Atık avcıları' temiz bir dünya için iş başında
Elazığ'dan Avrupa ve Japonya'ya balık ihracatı
Para Atletizm Avrupa Şampiyonası'nda 5 madalya
Angela Merkel: Türkiye ekonomisinin güçlü olması A
İşitme Engelliler Milli Takımı Avrupa Şampiyonu ol
Öfkeliler daha zeki olduklarını düşünüyor
ÇAĞLAR SÖYÜNCÜ İÇİN 25 MİLYON EURO
Bin genç Türkçe için Türkiye'de
Beşiktaş'ın UEFA Avrupa Ligi'ndeki rakibi belli ol
Kobrayı bakıma ihtiyacı olduğu için beslemiş
Almanya Federal Yargıtay Başsavcısı Frank: NSU dav
Almanya'dan Suriye açıklaması
Merkel: Türkiye sığınmacılar için mükemmel işler y
Fenerbahçe, Cocu için imza töreni düzenledi
Türkiye'nin seçimi Avrupa medyasında geniş yer bul
Ramazanda Avrupa genelinde İslamofobik söylem artt
Deutsche Bank 7 binden fazla kişiyi işten çıkaraca
Fenerbahçe Doğuş Avrupa ikincisi
Çağlar Söyüncü için çılgın teklif!
'Suriye sorunu bölge ülkeleri ve Avrupa olmadan çö
Türkiye'den Kudüs için çok yönlü girişim
Milli tekvandocu Kuş Avrupa Şampiyonu
İrem Yaman tekvandoda Avrupa şampiyonu oldu
Almanya'dan Türkiye'ye aracını boyatmak için geldi
Sağlık Bakanlığı Almanya’da hastane alımı için tem
Avrupa Güreş Şampiyonasında bir madalya daha
Milli güreşçi Rıza Kayaalp Avrupa şampiyonu oldu
Avrupa futbolunda heyecan sürüyor
Sağlık turizmi için Türkiye'ye gelenler hastaneler
Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Albayrak: Almanya
