Türkçe 
Deutsch 
BERLİN
Almanya Federal İş Mahkemesi, Türk bir kadının başörtüsü davasını Avrupa Adalet Divanı'na sevk etti.
Mahkemenin internet sitesinden yapılan açıklamada, Avrupa Adalet Divanı dosya hakkında görüş belirtinceye kadar davanın ertelenmesine karar verdiğini vurgulandı.
35 yaşındaki Çiğdem K'nin avukatı Georg Sendelbeck duruşmada, "başörtüsünün iş yerine gelince portmantoya asılacak bir kıyafet olmadığını" belirtti.
Federal İş Mahkemesi'nin, işveren ile çalışan arasındaki hukuki sürtüşmenin tam olarak aydınlatılabilmesi için konuyu Avrupa Adalet Divanı'na sevk ettiği bildirildi.
Dava 2016'da açılmıştı
Nürnberg'teki kozmetik ürünler satan Müller adlı alışveriş mağazasında çalışan Çiğdem K. 2016'da doğum izni dönüşünde iş yerinde taktığı başörtüsüne izin vermeyen şirketi mahkemeye vermiş ve kazanmıştı.
Bir üst mahkeme olan Bavyera Eyalet İş Mahkemesi de işverenin açtığı temyiz davasını geçen yıl reddetmiş ve Çiğdem K'yi haklı bulmuştu.
Bunun üzerine 15 bin çalışanı bulunan Müller mağazasının avukatları şirket özgürlüğünün kısıtlandığını savunmuş, Avrupa Adalet Divanı'nın 2017'de aldığı kararlara atıfta bulunarak davayı Federal İş Mahkemesi'ne taşımıştı.
Muhabir: Cüneyt Karadağ
Almanya’da otomobillerde sigara yasağı hazırlığı
Avrupa Türkiye'den giyiniyor
Bakü'de Avrupa Gençlik Olimpik Yaz Festivali coşku
Askerlik süresini 6 aya indiren teklif TBMM'de kab
'Profesyonel bokstaki ilk hedefim Avrupa şampiyonl
Avrupa konut sıkıntısı yaşıyor'
Avrupa Parlamentosu seçimleri
Almanya'da başörtüsü tartışması
"Bizim açımızdan Türkiye, Avrupa ailesine aittir"
Sofralık zeytinin dörtte biri Almanya'ya ihraç edi
Serbest Güreş Milli Takımı, Avrupa ikincisi
Muhammet Nuri Kotanoğlu, Avrupa üçüncüsü
Güneş: Avrupa Şampiyonası için bir adım daha ataca
Avrupa 10’uncu Şiir Yarışması Başladı
Galatasaray UEFA Avrupa Ligi'nden elendi
"Brexit yanlış yöne giderse Avrupa için felaket ol
UEFA Avrupa Ligi'nde son 32 turu ilk ayağı sona er
Belirsizlikler Avrupa ekonomisini yavaşlatıyor
Prof. Dr. Ayhan: Türkiye saç ekiminde Avrupa birin
Türkiye'den 4 ayda 118,3 bin ton fındık ihraç edil
Almanya'daki siyasetçilere siber saldırı
Türkiye'den Avrupa'ya 1,4 milyar çorap ihraç edild
Fransa'da akaryakıt zamları 2019 yılı için iptal e
Avrupa şampiyonu kick boksçu Nemrut Dağı'nda çalış
Türk takımları Avrupa sınavında
Almanya Başbakanı Merkel: Gerçek bir Avrupa ordusu
'Geldikleri gibi giderler'in tanığı restore edildi
Merkel sonrası Almanya ve Avrupa siyaseti
Türk takımları Avrupa sınavında
Almanya'da hayat kurtaran Türk kahraman ilan edild
Almanya’da ırkçılık protesto edildi
İkiz tekvandocuların hedefi Avrupa şampiyonluğu
Cami saldırısı Almanya'da protesto edildi
Almanya'daki NSU davasının maliyeti 30 milyon avro
Dışişlerinden Almanya'daki cami saldırısına ilişki
Türkiye Klasik Yay Kadın Milli Takımı Avrupa şampi
Elazığ'dan Avrupa ve Japonya'ya balık ihracatı
Para Atletizm Avrupa Şampiyonası'nda 5 madalya
İşitme Engelliler Milli Takımı Avrupa Şampiyonu ol
Cumhurbaşkanı Erdoğan: Amerika'nın Adalet ve İçişl
Adalet Bakanı Gül: Faşizm virüsüne en güzel golünü
Beşiktaş'ın UEFA Avrupa Ligi'ndeki rakibi belli ol
NSU davası avukatı Ilius: Adalet yerini bulmadı
Türkiye'nin seçimi Avrupa medyasında geniş yer bul
YSK'nin yayın yasağı kalktı
Almanya'daki seçim sandıklarında uzun kuyruklar ol
Ramazanda Avrupa genelinde İslamofobik söylem artt
Almanya'da ilk dizel yasağı
Sosyal Adalet
Fenerbahçe Doğuş Avrupa ikincisi
'Suriye sorunu bölge ülkeleri ve Avrupa olmadan çö
Milli tekvandocu Kuş Avrupa Şampiyonu
İrem Yaman tekvandoda Avrupa şampiyonu oldu
Avrupa Güreş Şampiyonasında bir madalya daha
Milli güreşçi Rıza Kayaalp Avrupa şampiyonu oldu
Dışişleri Bakanı Çavuşoğlu Almanya'ya davet edildi
Avrupa futbolunda heyecan sürüyor
Olaylı derbi tatil edildi
Fransa Cumhurbaşkanı Macron: Suriye'de rejimin kim
Erdoğan'dan Almanya'daki Türk vatandaşı Ünsal'a te
Almanya'daki Türklerden terör karşıtı gösteri
Avrupa liglerinde liderler değişmedi
Almanya'daki Müslüman kuruluşlardan dayanışma çağr
Beşiktaş Avrupa kupalarında 204. maçına çıkıyor
Deniz'in Avrupa şampiyonluğuna 'göç' hikayesi
Türkiye'den Almanya'daki cami saldırılarına tepki
Avrupa siyaseti koalisyonlara mahkum
Avrupa futbolunda heyecan sürüyor
Avrupa liglerinde liderler değişmedi
Almanya'da aşırı sağcı AfD partisi genel burka yas
Merkel, Avrupa ülkelerinden Suriye için daha fazla
Avrupa futbolunun iki numaralı organizasyonunda so
Beşiktaş, Avrupa kupalarında 203. maçına çıkıyor
Almanya'daki koalisyon taslağında 'Türkiye' vurgus
Avrupa liglerinde görünüm
Almanya'daki fırtına nedeniyle hayatını kaybedenl
Avrupa futbolunun en borçlu üçüncü ülkesi Türkiye
Almanya'daki NSU davası
Avrupa sosyal medya suçlarının cezalandırılmasında
Berlin Adalet Bakanı Behrendt'ten "başörtülü öğret
Avrupa liglerinde zirvedekiler yerini korudu
Kudüs tasarısı ABD’nin tehditlerine rağmen BM’de k
Taha Akgül'ün hedefi 6. kez Avrupa şampiyonluğu
Guliyev'in gözü Avrupa rekorunda
Avrupa Birliği'nde 'döner' tartışması
Engelliler Avrupa kıtasından Asya'ya pedal çevirdi
Türk dönerci Almanya'da kahraman ilan edildi
Almanya'daki hastanede Müslümanlar için mescit
Beşiktaş Avrupa kupalarında 201. maçına çıkıyor
Türkiye'deki büyüme IMF'ye Avrupa raporunu revize
Dünya Kupası Avrupa Elemeleri play-off turu heyeca
Türk takımları Avrupa sınavında
Avrupa otomotiv pazarı yüzde 3,6 büyüdü
Türk nakliyecilerinin Avrupa "zaferi"
Hollanda'da üniformalı polis memuruna başörtüsü y
Somali'de üç günlük ulusal yas ilan edildi
Avrupa Ligi yolunda!
Avrupa çapındaki ödüllü ‘2. Geleneksel Türk Tatlı
Almanya'daki Yükselen Değerimiz, Yüksek Öğrenim Ol
Avrupa Çapındaki Türk Tatlı Yarışmasına; ‘Tatlı Y
