Türkçe 
Deutsch 
BERLİN
Beyaz Saray'dan yapılan açıklamada, 2. Dünya Savaşı sırasında Trawniki Toplama Kampı'nda gardiyan olarak görev yapan Jakiw Palij'in, New York'taki evinden alınarak Almanya'ya sınır dışı edildiği bildirildi.
Açıklamada, 2004 yılında sınır dışı edilmesine yönelik mahkeme kararına rağmen, geçmiş yönetimlerin Palij'i göndermekte başarısız olduğu belirtildi.
Beyaz Saray açıklamasında, Başkan Donald Trump'ın Holokost mağdurları ve ailelerine özgürlük vaadini yerine getirmek için Palij'in sınır dışı edilmesine öncelik verdiği ifade edildi.
Açıklamada, 1943 yılında yaklaşık 6 bin kişinin kurşuna dizildiği Polonya'daki Trawniki kampında silahlı bir gardiyan olarak hizmet verdiği bildirilen 95 yaşındaki Palij'in, "Kaçmalarını önlediği Yahudi esirlerin, Nazilerin elinde korkunç kaderleriyle karşılaşmasında rol oynadığı" belirtildi.
BBC'nin haberine göre, Düsseldorf'a varmasının ardından Palij, bir yaşlı bakım merkezine yerleştirildi.
ABD'nin, Yahudi sivillere karşı eylemlere katıldığı ve geçmişini saklayarak ABD'ye girmek için yalan beyanda bulunduğu gerekçesiyle 2003 yılında vatandaşlığını iptal ettiği Palij, Almanya, Polonya ve Ukrayna'nın almayı kabul etmemesi üzerine ABD'de yaşamaya devam etmişti.
Vatansız Palij, 25 yıl sonra, yapılan diplomatik görüşmelerin ardından Almanya'ya sınır dışı edildi.
İsmi, Nazi kampına ait bir nöbet listesinde tespit edilen Palij, kampta çalıştığını kabul ederken, herhangi bir savaş suçuna karıştığı iddialarını reddediyor.
Muhabir: Zehra Ulucak
Almanya Cumhurbaşkanı Steinmeier Penzberg Camisi'n
Enver Cenk Şahin kadro dışı bırakıldı
Bazı sınır kapılarında 'gurbetçi' yoğunluğu yaşanı
İlk kez uygulanan sistem yurt dışında yaşayan Türk
13 yaşındaki Türk piyanist birincilik ödülü kazand
Cumhurbaşkanı Erdoğan Almanya Başbakanı Merkel'i k
Muhammed Mursi vefat etti
Almanya sınır kontrollerini 6 ay daha uzatacak
Almanya'da 9 yaşındaki Kenan 'kahraman' oldu
Medipol Başakşehir Fenerbahçe'yi mağlup etti
Bayern Münih, 19 yaşındaki Arp ile anlaştı
'Tarladan zirveye' Göbeklitepe'nin sıra dışı yolcu
YAŞASIN CUMHURİYET: NİCE 95 YILLARA!
Teknolojiyi mezar taşına işledi Avrupa'ya ihraç et
2 yaşındaki çocuk bin doları kağıt imha makinesine
Sınır kapılarındaki dönüş yoğunluğu sürüyor
Güney Ege yerli turistle 'bayram' etti
Fenerbahçe Şampiyonlar Ligi'ne veda etti
Yurt dışı oyların sayımı sona erdi
4 yaşındaki Leyla'yı arama çalışmaları sürüyor
Yurt dışı seçmenden sandığa büyük ilgi
Yurt dışı oylarına üst düzey koruma
BM, İsrail aleyhindeki tasarıyı kabul etti
ATM'de bulduğu parayı sahibine teslim etti
Yurt dışında yaşayan Türk gençlerin kampı devam ed
Almanya’da SPD üyeleri koalisyon sözleşmesini kabu
Sınır kapısından giriş yapanlar Edirne'yi teğet ge
Dışişleri Komisyonu Başkanı Bozkır, Erdmann'ı kabu
Camiye saldıran Nino K. mahkemede suçunu itiraf et
Kabil'de bombalı saldırı: 95 ölü, 158 yaralı
Steinmeier Müslüman dernek temsilcilerini kabul et
Sınır birliklerine obüs ve tank sevkiyatı yapılıyo
Almanya'da birlik partileri "antisemitistlerin" sı
Alman Bakan, mevkidaşı Çavuşoğlu'na Türk çayı ikra
Türkiye Suriyelilere sınır ötesinde de şifa oldu
Bayern Münih, 16 yaşındaki genç yeteneği kaptı
Erdoğan şampiyonları kabul etti
Cumhurbaşkanı Erdoğan Baykal'ı ziyaret etti
Türk çayını 93 ülke tercih etti
ABD, gayrimeşru referandumu tanımıyor
Oy Pusulaları Diplomatik Torbalarda Teslim Etti
