Türkçe 
Deutsch 
BH-Freiburg: Eski bir Pers Atasözü der ki " Ayakta olduöun sürece yerdekinin elini tut ". Bu sade söz , aktüel 120 Üyeden olusan Iltica Hukuku Kliniğinin mülteci konumundaki insanlara sundugu ücretsiz hizmetin hareket noktasını özetler. Mülteci Kliniği , mülteci konumundaki kişilere ücretsiz hukuk danışmanlığı sunan bir kuruluştur. Bizi güdüleyen şey oldukca basit. Eğitime kolayca ulaşılan zengin bir ülkede ayrıcalıklı bir şekilde büyüdük. Bu ayrıcalığı tevazu ve şükranla karşılıyoruz, ama aynı zamanda kendimizi mülteci konumundaki diğer kişilerle karşılaştırdıgımızda bir çok insanin daha az şanslı olduğunu görüyoruz.Yabancı bir ülkeye ayak basan mülteci konumundaki bu insanlar uyumun ne kadar zor oldugunu bizzat yaşıyorlar. Bizim yaptigimiz şey kişileri ne kurban olarak görmek ne de merhamet gösterisi yapmak.Tesekkür veya takdir de beklemiyoruz.Yaptıgımız şey aldıgımız hukuk eğitimi çercevesinde, yetenek ve bilgilerimizi mantıklı bir şekilde kullabilmek ve bunu bize en anlamlı görünen bir alanda yapmak.
Haftanın belirli günlerinde ve belirli konuşma saatleri içerisinde Scwabentorring 2,79098 Freiburg'da avukatlara ulaşmakta güçlük çekenlere hitap etmek istiyoruz. İtica konumunda , içinde bulundukları hukuki durumu, iltica sürecinin gereklerini, yol ve yordami anlatmaya calsıyoruz. Üyelerimiz , ilticada bulunan kişiyle bireysel olarak görüşüp Göcmen ve İltica Dairesine gereken başvuruları yapması ve iltica gerekçelerini sunması aşamasında yönlendiriyoruz.Yetkili resmi daire ve kurumlarla yapıcı görüşmeler yaparak yardım ve tavsiye arayanlara ifade alınması aşamasında da yardımcı oluyoruz.
İstegimiz, daha fazla insanin konumuz olan İltica Hukuku ve arka plandaki toplumsal catışmalarla yüzleşmesi. Derneğimiz bu suretle Irkçılık, İslam korkusu,Yahudi düşmanlığı, Ayrımcılık konularinda calışmalar organize etmektedir. Ayrıca herhangi bir hukuk bilgisi olmayan, konuya ilgi duyan kişilere hızlı ve kısa eğitim kursları düzenlemekteyiz. Sunduğumuz hizmetleri etrafınıza yayarak da bize yardımcı olabilirsiniz. Bu vesileyle Baden Haber 'e tesekkür ederiz.
Şunu özellikle belirtmek isteriz ki biz herhangi bir politik ve dini organizasyon içerisinde değiliz. İltica konusunda aktif olan diğer grup ve kişilerle kurduğumuz ilişkiler bizim için büyük önem taşiyor.
Maksadımız, ülkelerinden göcmek zorunda kalanları toplumun yeni bir parçası olarak, uyum sağlama sürecine dahil ederek, bu ülkenin vatandaşlarıyla günlük hayatta bir an önce normal diylaoglar kurabilmelerine küçük ama anlamlı bir yardımda bulunabilmek.Refugee Law Clinic Freiburg e. V. Postfach 0543 79005 Freiburg www.rlc-freiburg.org
info@rlc-freiburg.org
BH-Freiburg: Eski bir Pers Atasözü der ki " Ayakta olduöun sürece yerdekinin elini tut ". Bu sade söz , aktüel 120 Üyeden olusan Iltica Hukuku Kliniğinin mülteci konumundaki insanlara sundugu ücretsiz hizmetin hareket noktasını özetler. Mülteci Kliniği , mülteci konumundaki kişilere ücretsiz hukuk danışmanlığı sunan bir kuruluştur. Bizi güdüleyen şey oldukca basit. Eğitime kolayca ulaşılan zengin bir ülkede ayrıcalıklı bir şekilde büyüdük. Bu ayrıcalığı tevazu ve şükranla karşılıyoruz, ama aynı zamanda kendimizi mülteci konumundaki diğer kişilerle karşılaştırdıgımızda bir çok insanin daha az şanslı olduğunu görüyoruz.Yabancı bir ülkeye ayak basan mülteci konumundaki bu insanlar uyumun ne kadar zor oldugunu bizzat yaşıyorlar. Bizim yaptigimiz şey kişileri ne kurban olarak görmek ne de merhamet gösterisi yapmak.Tesekkür veya takdir de beklemiyoruz.Yaptıgımız şey aldıgımız hukuk eğitimi çercevesinde, yetenek ve bilgilerimizi mantıklı bir şekilde kullabilmek ve bunu bize en anlamlı görünen bir alanda yapmak.
Haftanın belirli günlerinde ve belirli konuşma saatleri içerisinde Scwabentorring 2,79098 Freiburg'da avukatlara ulaşmakta güçlük çekenlere hitap etmek istiyoruz. İtica konumunda , içinde bulundukları hukuki durumu, iltica sürecinin gereklerini, yol ve yordami anlatmaya calsıyoruz. Üyelerimiz , ilticada bulunan kişiyle bireysel olarak görüşüp Göcmen ve İltica Dairesine gereken başvuruları yapması ve iltica gerekçelerini sunması aşamasında yönlendiriyoruz.Yetkili resmi daire ve kurumlarla yapıcı görüşmeler yaparak yardım ve tavsiye arayanlara ifade alınması aşamasında da yardımcı oluyoruz.
İstegimiz, daha fazla insanin konumuz olan İltica Hukuku ve arka plandaki toplumsal catışmalarla yüzleşmesi. Derneğimiz bu suretle Irkçılık, İslam korkusu,Yahudi düşmanlığı, Ayrımcılık konularinda calışmalar organize etmektedir. Ayrıca herhangi bir hukuk bilgisi olmayan, konuya ilgi duyan kişilere hızlı ve kısa eğitim kursları düzenlemekteyiz. Sunduğumuz hizmetleri etrafınıza yayarak da bize yardımcı olabilirsiniz. Bu vesileyle Baden Haber 'e tesekkür ederiz.
Şunu özellikle belirtmek isteriz ki biz herhangi bir politik ve dini organizasyon içerisinde değiliz. İltica konusunda aktif olan diğer grup ve kişilerle kurduğumuz ilişkiler bizim için büyük önem taşiyor.
Maksadımız, ülkelerinden göcmek zorunda kalanları toplumun yeni bir parçası olarak, uyum sağlama sürecine dahil ederek, bu ülkenin vatandaşlarıyla günlük hayatta bir an önce normal diylaoglar kurabilmelerine küçük ama anlamlı bir yardımda bulunabilmek.
Refugee Law Clinic Freiburg e. V.
Postfach 0543
79005 Freiburg
www.rlc-freiburg.org
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
