Türkçe 
Deutsch 
Almanya’nın başkenti Berlin’de 5,5 yıl önce ırkçı cinayete kurban gittiği tahmin edilen Burak Bektaş için anıt dikildi.
Almanya’nın başkenti Berlin’de 5 Nisan 2012 tarihinde silahla vurulan ve ırkçı cinayete kurban gittiği tahmin edilen Türk genci Burak Bektaş için öldürüldüğü yerin yakınında bir anıt dikildi.
Neukölln Hastanesinin karşısındaki Rudower ve Möwenweg caddelerinin kesiştiği yerdeki park alanına dikilen anıtın açılış törenine, Türkiye'nin Berlin Başkonsolosu Mustafa Çelik, Burak Bektaş’ın annesi Melek Bektaş ve çok sayıda kişi katıldı.
Çelik, burada yaptığı açıklamada, bu konuya karşı kentteki Türklerin de duyarlı olması gerektiğini belirterek, "Bizi ilgilendiren bir konu. Bu hususun açığa çıkarılması için daha fazla çaba gösterilmesi gerektiğini düşünüyorum. Ciddi bir cinayetten bahsediyoruz." dedi.
Anne Melek Bektaş da bu anıtı cinayetin unutulmaması ve bu tür başka cinayetlerin yaşanmaması için önemli bulduğunu belirterek, cinayetin aydınlatılmasını istedi.
Burak Bektaş İnisiyatifi tarafından yaptırılan anıtın üzerinde, "Burak, sevgili oğlumuz, kardeşimiz, arkadaşımız seni anılarımızda hep yaşatacağız. Hayatından ve hayatımızdan faili meçhul bir vahşetle koparıldığından beri ilgili mercilerden henüz edinemediğimiz gerekli o açıklamayı talep ediyoruz. Bu içimizi yakan olayın bir an evvel açığa çıkarılmasını istiyoruz. Motif ırkçılık mı?” yazısı Almanca ve Türkçe olarak yer aldı.
Burak Bektaş’ın öldürülüşünün 6. yıl dönümü olan 5 Nisan 2018’de de anıtın yanına bir heykelin yerleştirileceği, heykelin dikilmesi ve çevre düzenlemesi için 17 bin avroya ihtiyaç duyulduğu ifade edildi.
22 yaşındaki Burak Bektaş arkadaşlarıyla sohbet ettiği sırada silahla vurularak hayatını kaybetmiş, iki arkadaşı ise ağır yaralanmıştı.
Görgü tanıkları, orta yaşın üzerindeki beyaz tenli saldırganın, gençlere ateş açtıktan sonra sakin ve sessiz bir şekilde olay yerinden uzaklaştığını bildirmişti.
Failin henüz bulunamadığı saldırıyı soruşturan Alman polisi, cinayetin ardından faile işaret edebilecek hiçbir iz bulunamadığını iddia etmişti.
Muhabir: Erbil Başay
Türk kökenli siyasetçi Almanya'da bir ilki gerçekl
Merkel'den NSU kurbanları anıt parkına ziyaret
Terör örgütü yandaşları Almanya'da Türk derneği ve
Almanya’da otomobillerde sigara yasağı hazırlığı
Almanya’da aşırı sağın yükselişi AB'yi etkileyebil
Türk milletinin şanlı tarihinin dönüm noktası: 30
Yolda bulduğu yaralı köpeği kurtarmak için 80 kilo
Berlin'de iki Türk kadına ırkçı saldırı
13 yaşındaki Türk piyanist birincilik ödülü kazand
'Gerilimi tırmandırmamak için diplomatik her imkan
'FETÖ Almanya için de tehdit'
Nuri Şahin Türk futboluna katkı sağlamayı hedefliy
11. Türk Alman Kültür Günleri için geri sayım başl
Yunanistan'ın Almanya'dan istediği savaş tazminatı
Almanya’da oy verme işlemi tamamlandı
Almanya'da Türk kökenli parti liderine tehdit mekt
Almanya’da poşetlerin ücretli olması tüketimi azal
"Almanya Türk tiyatrosuna doyamadı"
İngiltere'de 2. Londra Türk Filmleri Haftası
Almanya’da zenginler toplam servetin yüzde 55’ini
ABD'deki uzay kampına iki Türk öğrenci konuk oldu
Türk Polis Teşkilatının kuruluşunun 174. yılı
Dünyaca ünlü Türk doktor Öz'den kalp sağlığı için
"Amacımız Türk tiyatrosunun varlığını Avrupa'da hi
Sümela Manastırı açılış için gün sayıyor
Türk yatırımcıların Karadağ'a ilgisi artıyor
İklim değişikliği ve çevre sorunları için 'Dünya S
Türk sinemasının Güdük Necmisi: Halit Akçatepe
Güneş: Avrupa Şampiyonası için bir adım daha ataca
Türk uyduları NASA'nın yarışmasında boy gösterecek
Behçet hastalarının kaderini değiştiren Türk hekim
Tarihe geçen Türk kadın sporcular
Türk menşeli uçaklar 2021'de semada olacak
Antarktika'daki Türk ekibinin yabancı misafirleri
Çavuşoğlu: Rusya ile vizeleri tamamen kaldırmak iç
Alman devleri 'sürücüsüz otomobil' için güçlerini
Almanya'da kamu çalışanları 'uyarı grevi' yaptıBer
Türk köftesini yurt dışına taşıyor
Sokak köpekleri için dört kıtadan yardım topladıla
"Brexit yanlış yöne giderse Avrupa için felaket ol
Almanya ve Fransa, Avrupa'nın 'ortak sanayi politi
Almanya Cumhurbaşkanı Steinmeier tehdit mektupları
Avrupalı kadınlara Türk çantası
Rusya'da Türk rüzgarı 'Troya' ile esecek
Yerli otomobil için 'kenevir' önerisi
Türk futbolunun efsane ismi Suat Mamat
Hollanda'da Türk restoranı 'Yılın En İyi Restoranı
Galatasaray Diagne'nin transferi için görüşmelere
Türk balı 48 ülkede ağızları tatlandırdı
Türk basınında çığır açan isim: Mehmet Ali Birand
Almanya'da Türk avukata ikinci tehdit mektubu
Türk dizileri İran'da geleneksel Türk okçuluğuna i
Kemik boyunu uzatan icada Türk imzası
Giresun Adası için 'Dünya Miras Geçici Listesi'ne
On binler Sarıkamış şehitleri için yürüdü
Yabancı hastanın göz sağlığı için ilk tercihi Türk
CERN'de Türk iş dünyasının 'topuk sesleri'
Almanya’da Türk avukatın tehdit edilmesiyle ilgili
Almanya’da merkez siyaset iyice sağa yöneldi
Editörün Köşesi - Almanya’da Emeklilik Sorunu
Fransa'da akaryakıt zamları 2019 yılı için iptal e
Almanya ile ekonomik ilişkileri derinleştirmek içi
Avusturya'da Türk iş yerine ırkçı saldırı
Türk takımları Avrupa sınavında
Onlar için her yer boks ringi
Sağlıklı yaşam için kick boksa başladı
Otobüs şoförü engelli çocuk için güzergahını değiş
Almanya'da raylara düşen kişiyi kurtaran Türk genc
Merkel’in gidişi Türkiye ve AB için ne anlama geli
Türk balı en çok Almanya'ya satıldı
Türk takımları Avrupa sınavında
Resim Tarihine Damga Vuran Türk Ressamlar
Türk Banknotlarında Resimleri Olan Kişiler Kimdir?
Fenerbahçeli Şener için tören düzenlendi
Almanya'da hayat kurtaran Türk kahraman ilan edild
Almanya'da Türk kadına tramvayda saldırı
'Astımlı çocuklarda başarı için erken tanı önemli'
Almanlar Türk ekonomisine yoğunlaşıyor
Türk Telekom'da gol sesi çıkmadı
Almanya'da CSU için son 60 yılın en kötü seçim son
Türk lokumu İngilizlerin ağzını tatlandırıyor
Almanya’da ırkçılık protesto edildi
Türk futboluna VAR etkisi
Türk okçuluğunun altın yılı
İnternet yayınları için yeni dönem başlıyor
Türk çayı en çok Almanya'ya satıldı
Türk vatandaşlığına geçiş yönetmeliğinde değişikli
Almanya’da İslami bankacılığa yoğun ilgi
Türk hazır giyimin Almanya hedefi 10 milyar dolar
Almanya’da Ryanair grevi başladı
Almanya teknoloji için varlık fonu kuruyor
Almanya’da camiye saldırı
Yörük çalgısı 'cura'yı yaşatmak için mücadele ediy
Almanya’da camiye saldıran kişiye 9 yıl 8 ay hapis
Almanya’da rafineride yangın: 3'ü ağır 8 kişi yara
'Atık avcıları' temiz bir dünya için iş başında
Almanya’da orman yangını
Angela Merkel: Türkiye ekonomisinin güçlü olması A
Belçika'da Türk asıllı esnaftan TL'ye destek
Almanya Hükümet Sözcüsü Seibert: Türk ekonomisinin
