Türkçe 
Deutsch 
AB Konseyi, Schengen Bölgesi'ne giriş ve çıkış yapan üçüncü ülke vatandaşlarına ait bilgilerin saklanması ve üye ülkelerin ortak kullanımına açılması yönündeki yeni sınır kontrol sistemine onay verdi.
Avrupa Birliği (AB) Konseyi, Schengen Bölgesi'ne giriş ve çıkış yapan üçüncü ülke vatandaşlarına ait bilgilerin elektronik ortamda kaydedilip saklanması ve üye ülkelerin ortak kullanımına açılması yönündeki yeni sınır kontrol sistemidüzenlemesini onayladı.
AB Konseyi, bazı Avrupa Birliği (AB) üyesi ülkeler arasında serbest seyahati sağlayan Schengen sisteminde reform yapılması yönündeki düzenlemeye son onayın verildiğini açıkladı.
Buna göre, AB üyesi olmayan ülkelerin vatandaşları, Schengen Bölgesi sınırlarına girdiklerinde elektronik ortamda kayıt altına alınacak.
Üçüncü ülke vatandaşlarının Schengen Bölgesi gümrüklerinde isim, pasaport veya seyahat belgesi, parmak izi, fotoğraf, giriş ve çıkış tarihi gibi bilgileri kaydedilerek ortak kullanıma açılacak.
Schengen Bölgesi ülkelerinin ortak bilgi bankası haline gelecek bu bilgiler, vize sürelerini aşanları tespit etmeye yarayacak. Yeni sistem ayrıca sahte pasaport ve kimlik kullanımını da önleyecek.
Yeni sistemde kaydedilen bilgilere gümrük kontrol görevlileri, vize başvurularını değerlendirenler ve Europol erişebilecek.
AB Komisyonunun 2016'da hazırladığı Schengen reformu planının bir parçası olan düzenleme 2020'de yürürlüğe girecek.
Schengen bölgesi, AB üyesi Almanya, Avusturya, Belçika, Çekya, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Hollanda, İspanya, İsveç, İtalya, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Macaristan, Malta, Norveç, Polonya, Portekiz, Slovakya, Slovenya, Yunanistan ile AB üyesi olmayan İsviçre, İzlanda, Norveç ve Lichtenstein gibi ülkeleri kapsıyor.
Muhabir: Ata Ufuk Şeker
Çavuşoğlu'ndan AB Komisyonu Başkanı seçilen Leyen'
AB Komisyonu'nun yeni başkanı von der Leyen oldu
Yunanistan'da Yeni Demokrasi Partisi tek başına ik
AB'nin yeni başkan adayları
Amazon'un yeni cihazı insan duygularını anlayabile
"Almanya'da aşırı sağ yeni bir dinamizm kazandı"
AB ülkelerinde iş gücü maliyeti uçurumu
Yeni Zelanda’daki teröristin kısa süreliğine Alman
Yeni Zelanda'daki terör saldırısında ölenlerin say
Yeni Zelanda'daki cami saldırıları birçok ülke tar
Yeni Zelanda'da iki camiye terör saldırısı: 49 kiş
Cem Yılmaz yeni gösterisiyle Londra'da sahne aldı
Dijital çağın yeni tehlikesi 'veri sömürgeciliği'
Küresel düzenin yeni oyun kurucusu 'siber savaşlar
Yeni askerlik sisteminin detaylarını açıklandı
NASA'nın TESS uydusu yeni bir öte gezegen keşfetti
Yeni asgari ücretin detayları belli oldu
25 ülkeye yeni büyükelçi atandı
Türkiye yeni sezonda kış sporlarına doyacak
Kimlik numaralı QR kodlu yeni tapular geliyor
'Ali dede' yeni evinde kedileriyle mutlu
NASA'nın yeni keşif aracı Mars'ta Jezero kraterine
Merkel’in gidişi Türkiye ve AB için ne anlama geli
İstanbul Yeni Havalimanı açılıyor
İlişkilerde yeni sayfa açacak Almanya ziyareti
İnternet yayınları için yeni dönem başlıyor
Hazine ve Maliye Bakanı Berat Albayrak: Almanya il
Bilim insanlarından yeni biyosensör
AB yaz saati uygulamasını tartışıyor
Dolar ve Euro'nun ani yükselişinin ardından Hazine
ASELSAN yeni silahıyla hız rekoru kırdı
Almanya'da göçmenlerden ayrımcılığa karşı yeni akı
Epilepsiye pilli kontrol
İşte yeni sistemin ilk kabinesi
Europol, AB Terörizm Durumu ve Trendi 2018 Raporu'
AB ve ABD ticaret savaşına hazırlanıyor
AB, tek kullanımlık plastikleri yasaklamayı planlı
KulTurk Yeni Döneme Coşkuyla Başladı
AB Komisyonundan Almanya'ya dava
Almanya'da yeni polis yasası tartışmaya yol açtı
AB Bakanı Çelik ile Roth bir araya geldi
AB küresel güç olmaktan hala çok uzak
Dışişleri Bakanlığından AB Türkiye Raporu’na sert
Hudut kapılarında yeni cihaz ve sistemler devrede
Pasaport, ehliyet ve kimlikte yeni dönem başlıyor
AB Bakanlığı: AB’den somut adımlar bekliyoruz
Yabancılar konut alımında yeni yıla hızlı başladı
SPD Genel Başkanı Schulz, yeni hükümette bakan olm
Türkiye'nin AB ile vize serbestisi planında 'hazır
Türkiye'nin AB vize serbestisi serüveni
DEİK Başkanı Olpak: Mart ayı AB ile ilişkilerde dö
Tayfun Korkut Stuttgart’ın yeni teknik direktörü o
Şimşek: AB ile ilişkiler dipten döndü
Galatasaray'ın yeni başkanı belli oldu: Mustafa Ce
Mario Gomez'in yeni adresi belli oldu
AB Bakanı Çelik: AB'ye tam üyelik bir 'kazan-kazan
AB Liderler Zirvesi başladı
Marketlerde naylon poşetler için yeni dönem
Almanya hükümeti ve AB ABD'nin Kudüs tutumunu dest
Ulaştırma Bakanı Arslan: AB ile her alanda işbirli
'Türk hükümeti, AB kapısının kapatılmasını isteyen
AB sığınmacılarla ilgili sözünü tutmamaya devam ed
AB savunmada 'yeni sayfa' açıyor
DİTİB'a bağlı Yeni Cami'nin açılışı yapıldı
Avusturya'daki STK'lardan yeni meclise 'Neonazi' t
Merkel: AB Zirvesinde yalnız kaldı
AB liderler zirvesinde, Merkel: 'Türkiye sığınmacı
Avusturya, yeni koalisyona hazırlanıyor
II. Abdülhamid'in mirasında yeni gelişme
