Türkçe 
Deutsch 
Melih Cevdet Anday, einer der großen Meister der türkischen Poesie und der letzte Vertreter der literarischen Störumung „Garip“ wird an seinem 16. Todesjahr gewürdigt.
1915: Am 13 März wurde er in Istanbul geboren.
1936: Er absolvierte das Ankara Gazi Gymnasium.
Sein Gedicht „Ukde“ (türkisch für Quelle großer Frustration bzw. bitteres Bedauern) wurde in der Zeitschrift Varlık (Existenz) veröffentlicht.
Nach seinem Schulabschluss beginnt er mit dem Studium an der Fakultät für Sprache, Geographie und Geschichte, bricht es jedoch ohne Abschluss ab.
1938: Er ging nach Belgien um Soziologie zu studieren, musste aber aufgrund des 2. Weltkrieges nach 2 Jahren wieder in seine Heimat zurückkehren.
Die Gedichte von dem Schriftsteller wurde in Zeitschriften wie Ses, Yaprak, Yeditepe, Papirüs, Yeni Ufuklar, Yeni Dergi, Soyut, Ataç, Dönem, Yön veröffentlicht.
1941: Gemeinsam mit Orhan Veli und Oktay Rifat hat er die „literarische Strömung Garip“ (seltsam oder fremdartig) hervorgebracht und veröffentlichte den Gedichtband „Garip“.
Obwohl Anday sich, stilistisch gesehen, mit Veli und Rifat auf derselben Wellenlänge bewegte, trennte er sich von seinen Freunden aufgrund einer Gemütsbewegung.
1942: Ab dem Jahre 1942 arbeitet er in der Presseabteilung der Nationalen Bildungsministerium in Ankara als Berater und in der öffentlichen Bibliothek als Bibliothekar und Dolmetscher.
Später zieht er nach Istanbul um.
1953-1954: In der Zeitung „Aksam“ war er für die Kunst und Literaturkolumne zuständig.
1958-1964: Er arbeitet als Journalist bei mehreren Zeitungen wie Tercüman, Büyük Gazete und Cumhuriyet.
1964-1969: Er ist in der Verwaltungsrat des Senders TRT
1979: Anday wurde dem UNESCO-Hauptquartier in Paris als Kulturreferent zugewiesen.
2002: Am 28. November starb er in Istanbul.
MELİH CEVDET ANDAY
Er behandelt in seinen Gedichten die sozialen Normen und die alten anatolischen Zivilisationen im Hinblick auf die mythologischen Elemente und die Geschichte.
SEINE WERKE
Gedichtbücher
Garip (Seltsam oder Fremdartig, 1941) gemeinsam mit Orhan Veli und Oktay Rifat
Rahatı Kaçan Ağaç (Der gestörte Baum, 1946)
Telgrafhane (Telegrammbüro, 1952)
Yanyana (Nebeneinander, 1956)
Kolları bağlı Odysseus (1962)
Göçebe Denizin Üstünde (Nomade auf dem Meer, 1970)
Teknenin Ölümü (Der Tod eines Bootes, 1975)
Sözcükler (Wörter, 1978)
Ölümsüzlük Ardında Gılgamış (Gilgamensch jenseits des Todes, 1981)
Tanıdık Dünya (Vertraute Welt, 1984)
Güneşte (In der Sonne, 1989)
Yağmurun Altında (Im Regen, 1995)
Romane
Aylaklar (Die Herumtreiber), Gizli Emir (Der geheime Befehl), İsa'nın Güncesi (Das Tagebuch von Christus), Meryem Gibi (Wie Maria), Birbirimizi Anlayamayız (Wir können uns nicht verstehen)
Neben Übersetzungen von Lyrik und Romanen schrieb er auch Theaterstücke wie İçerdekiler (Gefangene), Mikado'nun Çöpleri (Müll von Mikado), Yarın Başka Koruda (Morgen in einem anderen Wäldchen), Dikkat Köpek var (Achtung, Hund), Ölüler Konuşmak İster (Tote wollen reden), Müffettişler (Die Inspektoren) und Ölümsüzler (Die Unsterblichen).
Das Instrument, das die Töne der Seelenruhe erkl
Der talentierte Geschäftsmann aus der Region: Hayr
Leben nach der inneren Uhr: Zirkadiane Ernährung
Die Dynastie der Osmanen: Sultan Mustafa I.
Heimat der historischen Villen und vieles mehr: Sa
Die Reihe der Osmanischen Herrscher: Sultan Ahmed
Bereich Herbolzheim: Serie von Scheunenbränden – 2
Europäisches Parlament wählt von der Leyen zur Kom
Der versunkene Palast
DIE JAHRELANGE QUALITÄT JETZT IN DER RENOVIERTEN R
Der Schatz der Ägäis, der darauf wartet, entdeckt
Die Ausstellung Ara Gülers Werke, eine der Top 10
Nachrichten aus dem GeneralKonsulat der Republic T
Die Wirkung der „Babyboomer“ im Arbeitskräftedefi
Bürgerentscheid 60 Prozent der Freiburger stimmen
Ein Leben gewidmet der Mathematik, Philosophie und
„Stars der Türkei“: Fatma Zehra Köse
Der türkische Knochen, Sella turcica!
Er ist jeden Tag ein Star: Der türkische Bulgursal
Der Élysée Vertrag
Keine Qual bei der Berufswahl
3 Wege aus der Winterdepression
Nachrichten aus dem Generalkonsulat der Republik T
Der Vater des Stand-Up’s: Panegyrik (Meddahlık)
Bayezid II.: Wer war der achte osmanische Herrsche
Die größte Kunstgalerie der Welt: Die Stockholmer
Der Untergang der Rum-Seldschuken und die Pilgerfa
Regierungen und Fürstentümer nach dem Zerfall des
2018 –Jahr Troja´s - Das Tor der antiken Welt
Die Seidenweberei und die Zucht der Seidenraupen i
Der emotionale Film von Çağan Irmak ist zuerst in
Die Seidenstraße der Energie: TANAP
Die Wiege der Zivilisation, der Anfangspunkt des s
Ausgezeichneter Kaval-Künstler im Kampf der Erhalt
Das Leben der Mädchen in Südostanatolien änderte s
Türkische Künstler, die der Malerei ihren Stempel
Osmanisches Interregnum (1402-1413) und der Sultan
Nuri Bilge Ceylan ist in der TIFF-Ehrenliste
Die beliebte Adresse der Blauen Tour: Göcek
Das Portrait einer Erfolgsgeschichte: Der Türkisch
Er ist jeden Tag ein Star: Der türkische Bulgursal
Verrücktes Projekt der NASA!
Der 19. Mai: Der Atatürk-Gedenktag und Jugend- und
Die Historie des 23. Aprils – der Feiertag der Nat
Die Gründung des osmanischen Reiches: Der Weg von
Solidaritätsveranstaltung in der Bötzinger Moschee
Die Aufnahme der türkischen Nationalhymne „Unabhä
8. MÄRZ – DER WELTFRAUENTAG
Der heilende Freund des Menschen: Therapie mit Hau
Fest der Heiligen Drei Könige
Feuerwerk in der Silvesternacht ; sorgen sich Komm
Der Sufi-Philosoph: Ibn Arabi
Kommt der Weihnachtsmann aus der Türkei?
islamischer Staaten Gipfel in der Türkei: Ost-Jeru
Putin : Trump Entsheidung Situation in der Region
Gibt der SPD-Parteitag grünes Licht für Große Koal
Erdoğan hat den Gründer der Firma Space X Elon Mus
Der 26-jährige Ex-Soldat erschießt 26 Menschen in
Krisen-Treffen in der Türkei
Ren Nehri / Der Rhein
Putschversuch in der Türkei vor einem Jahr
10 Gründe für eine Investition in der Türkei
10 Gründe für eine Investition in der Türkei
Ein junges Talent aus unserer Region in der Nation
Bundeswehr-Skandale: Von der Leyen sagt USA-Reise
Erfahrung vereint mit Service: Der Şeker Market He
In Lahr wurde der „EWET“ Supermarkt eröffnet
